Influerad av turkiska tv-serier tog syriske Shavaf efternamnet Burak Özçivit!

Den syriske unge Obadah Shavaf, som kom till Turkiet för att få utbildning för fyra år sedan, var influerad av turkiska TV-serier och bytte namn till 'Kıvanç Özçivit' med ett domstolsbeslut.

Shavaf, en 23-årig syrier, kom till Turkiet 2017 och blev turkisk medborgare fyra år senare. Den unge mannen ansökte till rätten för en tid sedan om att få byta namn. Han fick sitt efternamn Shavaf från Burak Özçivit, huvudrollsinnehavaren i tv-serien Establishment Osman, som han är ett fan av.

DOMSTOLEN ACCEPTERAR MÅLEN

Beykoz 1. Obadah Shavaf "kärande" och Beykoz befolkningsdirektorat deltog som "svarande" i rättegången, som prövades vid den civila domstolen i första instans, för "rättning av namn och efternamn". Shavafs granne, V.E., som han tog med som vittne. Om Shavaf vid förhandlingen, "Jag vet att han hade svårigheter i sitt liv i Turkiet med sitt namn, så han ville byta namn. "Jag vet att du vill använda namnet Kıvanç Özçivit, men jag vet inte varför du vill använda det", sa han. Rätten, som avgjorde målet, tog hänsyn till målsägandens yrkande och vittnets utsaga. Övertygad om att käranden bevisade fallet för namnkorrigering med rätta skäl, accepterade domstolen fallet och beslutade att ändra Shavafs namn och efternamn till Kıvanç Özçivit.

IMPONERAD AV TURKISK TV-SERIE

"Jag hette Obadah, men här kallade de mig 'Obama'" sa. Özçivit förklarade att han bestämde sig för att byta namn och talade på följande sätt som skäl för att välja det nya namnet: "Jag gillar verkligen innebörden av namnet Kivanc. Jag gillade verkligen herr Burak Özçivit, vars efternamn Özçivit spelade i tv-serien 'Establishment Osman', så jag gillade det. Jag gillade också betydelsen av ordet Özçivit. Jag hoppas att vi kan träffa herr Burak Özçivit en dag. sa. Özçivit betonade att han gillade tv-serien väldigt mycket och uppgav att han av denna anledning föredrog efternamnet Özçivit. Kıvanç Özçivit noterade att domstolen beslutade i en enda session, och uppgav att hans gamla vänner fortfarande kallar honom "Obama", och att människorna han just träffat kallar honom Kıvanç Özçivit. Kıvanç Özçivit visade sin nya identitet för kamerorna.

BURAK OZCIVIT: JAG ÄR GLAD ATT TRÄFTA DEN BRODERN

Den berömda skådespelaren Burak Özçivit pratade med GÜNAYDIN ​​​​om ämnet: "Jag blev väldigt berörd när den där brodern tog mitt efternamn. Jag vet att turkiska tv-serier har stor inverkan på världen. Detta är ett bevis på att min bror också tog mitt efternamn, och hur sant och vackert vårt arbete är. Det skulle vara ett nöje att träffa honom."